Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Make a descent on

Толкование Перевод

1 make a descent

Общая лексика: спуститься

Универсальный англо-русский словарь > make a descent
2 make a descent living

Переносный смысл: хорошо зарабатывать

Универсальный англо-русский словарь > make a descent living
3 make a descent upon

Общая лексика: обрушиться (на кого-л.)

Универсальный англо-русский словарь > make a descent upon
4 descent

[dıʹsent] n
1. 1) спуск

labourious descent - трудный спуск

descent of the mountain [to the valley, with a parachute] - спуск с горы [в долину, с парашютом]

to make a descent - спуститься

2) снижение (самолёта и т. п.)

3) понижение (местности и т. п.)

4) косм. посадка

2. склон, скат, спуск

sharp descent - крутой спуск /скат/

rocky [gradual] descent - скалистый [пологий] спуск

precipitous descent to the sea - крутой спуск к морю

3. понижение, падение; ослабление

descent of temperature - понижение /падение/ температуры

descent of sound - ослабление звука

4. происхождение; родословная; источник

of a Norman descent - норманнского происхождения

the descent of man - происхождение человека

to boast of a long descent - хвастать древней родословной

5. поколение, колено

this land was theirs during four descents - четыре поколения их рода владели этой землёй

6. обыкн. юр. наследование, передача или переход имущества по наследству

descent of property in the female line - наследование собственности по женской линии

to acquire a title by descent - получить титул по наследству

7. падение; унижение

8. 1) внезапное нападение, особ. с моря; десант

descent upon the enemy - нападение на противника

to make a descent upon smb. - обрушиться на кого-л.

2) разг. облава

the police made a descent upon the nightclub - полиция устроила налёт на ночной клуб

9. лог. переход от общего к частному

♢ a descent from the sublime to the ridiculous is quick - от великого до смешного один шаг

Descent from the Cross - библ., жив. снятие с креста

НБАРС > descent
5 descent

[-t]

noun

1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) sestop

2) (a slope: That is a steep descent.) pobočje

3) (family; ancestry: She is of royal descent.) rod

* * *
[disént]
noun

sestop, spust; izkrcanje sovražnika; pobočje, strmina; podedovanje; izvor, rod, pokolenje

to make a descent — izkrcati se, nepričakovano napasti

to acquire by descent — podedovati

descent from the cross — snemanje s križa

descent into Hell — pot v pekel

English-Slovenian dictionary > descent
6 descent

сущ.

1) общ. спуск, снижение, ослабление

2) соц. поколение, колено ( совокупность отношений между родителем и его детьми)

See:

filiation, generation

3) соц. происхождение, наследование (набор правил, согласно которым в данном обществе человек включается в ту или иную родовую группу: род, клан и т. п.)

See:

unilineal descent

4) юр. наследование, передача по наследству

5) общ., разг. облава

the police made a descent upon the nightclub — полиция устроила облаву в ночном клубе

6) воен. внезапное нападение, десант ( особенно с моря)

descent upon the enemy — нападение на противника

to make a descent upon smb. — обрушиться на кого-л.

Англо-русский экономический словарь > descent
7 descent

§ ჩაშვება; შემოსევა; დაკლება; დესანტი

§

1 დაღმართი

2 დაბლა დაშვება, ჩამოსვალა

the descent of a plane თვითმფრინავის დაშვება

the descent from the mountain მთიდან ჩამოსვლა

to make a descent on smb. თავდასხმა ვინმეზე

of Irish descent ირლანდიური წარმოშობისა / მოდგმისა

English-Georgian dictionary > descent
8 descent

[di΄sent] n վայրէջք. զառիվայր, զառի թափ. իջնելը. ծագում, սերունդ. a parachute descent վայրէջք պարաշյուտով. the descent from the mountain սարից իջնելը. (հարձակում, դե սանտ) make a descent on հարձակվել

English-Armenian dictionary > descent
9 Descent

subs.

Coming down or way down: P. κατάβασις, ἡ.

Declivity: P. and V. λόφος, ὁ, V. κλιτύς, ἡ.

Precipice: P. and V. κρημνός, ὁ.

Attack: P. and V. εἰσβολή, ἡ.

By sea: P. ἐπίπλους, ὁ.

Landing: P. ἀπόβασις, ἡ.

A descent on the coast: P. ἀπόβασις τῆς γῆς (Thuc. 1, 108).

Make a descent on, v.: ἀπόβασιν ποιεῖσθαι εἰς (acc.).

Lineage, subs.: P. and V. γένος, τό, γενεά, ἡ (Eur. frag., Plat., and Ar.), V. γένεθλον, τό, σπορά, ἡ, σπέρμα, τό.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Descent
10 descent

descent n

1 ( downward motion) descente f (on, upon sur) ; to make one's descent faire sa descente ; the aircraft began its descent l'avion a commencé sa descente ; his descent into crime/alcoholism started in 1964 c'est en 1964 qu'il a versé dans la criminalité/qu'il a sombré dans l'alcoolisme ;

2 ( extraction) descendance f ; of Irish descent de descendance or d'origine irlandaise ; to claim descent from prétendre descendre de ; a British citizen by descent un citoyen britannique par filiation ; to trace one's line of descent back to Henry VIII faire remonter sa généalogie jusqu'à Henri VIII.

Big English-French dictionary > descent
11 descent

descent [dɪˈsent]

noun

a. ( = going down) descente f ; (into crime) chute f

b. ( = ancestry) origine f

• of noble descent de noble extraction

* * *
[dɪ'sent]
noun

1) ( downward motion) descente f (on, upon sur)

to make one's descent — faire sa descente

2) ( extraction) descendance f

to claim descent from — prétendre descendre de

a British citizen by descent — un citoyen britannique par filiation

English-French dictionary > descent
12 descent

descent [dɪˊsent] n

1) спуск; сниже́ние;

to make a parachute descent спусти́ться с парашю́том

2) склон; скат

3) происхожде́ние

4) поколе́ние ( по определённой линии)

5) переда́ча по насле́дству, насле́дование (имущества, черт характера)

6) паде́ние ( моральное)

7) пониже́ние (звука, температуры и т.п.)

8) внеза́пное нападе́ние (особ. с моря); деса́нт

Англо-русский словарь Мюллера > descent
13 descent

dɪˈsent сущ.
1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться) ;
спуск, лестница, ступеньки I do not think the descent to Avernus is always easy. ≈ Не думаю, чтобы спуск к Оверну был всегда легок. The descent of a great storm made the pilot helpless. ≈ Но начавшийся шторм лишил пилота возможности контролировать ситуацию. Descents by steps to the river. ≈ Ступеньки к реке. б) прыжок с парашютом в) десант (особенно морской) A daring descent of the English forces upon Cadiz. ≈ Смелый десант английских войск в Кадиксе. in descent г) физ. падение д) (с прописной буквы) рел. спуск Христа в ад ∙ Ant: ascent
2) скат, склон;
понижение местности a gradual descent ≈ пологий склон a steep descent ≈ крутой склон Massive ash-trees roll from the mountains down the descent. ≈ Массивные ясени украшают отроги гор. Syn: declivity
3) а) понижение (значения той или иной величины) A sudden descent of an octave in the melody. ≈ Неожиданно мелодия понизилась на октаву. б) падение, низость ∙ Syn: fall, decline, sinking
4) а) происхождение (часто с указанием, по какой линии) I would draw his descent from Hector, or Achilles. ≈ Я бы возводил его род к Гектору или Ахиллу. to trace one's descent ≈ выяснить чье-л. происхождение direct descent ≈ прямое происхождение descent from ≈ происхождение от of a certain descent ≈ определенного происхождения Syn: ancestry, lineage, pedigree б) редк. поколение After a breach of the succession that continued for three descents. ≈ Наследование (трона) прервалось на три поколения. в) юр. переход собственности (также, реже, дворянского титула) во владение наследника при отсутствии завещания г) прям. перен., тж. биол. передача по наследству, наследование;
наследственность Descent determines the specific character of the growth. ≈ Наследственность определяет особенности роста.
5) а) переход к частностям, подробностям (в речи, изложении) б) лог. вывод частной пропозиции из общей спуск - labourous * трудный спуск - * of the mountain спуск с горы - to make a * спуститься снижение( самолета и т. п.) понижение (местности и т. п.) (космонавтика) посадка склон, скат, спуск - sharp * крутой спуск /скат/ - rooky * скалистый спуск - precipitous * to the sea крутой спуск к морю понижение, падение;
ослабление - * of temperature понижение /падение/ температуры - * of sound ослабление звука происхождение;
родословная;
источник - of a Norman * норманнского происхождения - the * of man происхождение человека - to boast of a long * хвастать древней родословной поколение, колено - this land was theirs during four *s четыре поколения их рода владели этой землей обыкн. (юридическое) наследование, передача или переход имущества по наследству - * of property in the female line наследование собственности по женской линии - to acquire a title by * получить титул по наследству падение;
унижение внезапное нападение, особ. с моря;
десант - * upon the enemy нападение на противника - to make a * upon smb. обрушиться на кого-л. (разговорное) облава - the police made a * upon the nightclub полиция устроила налет на ночной клуб (логика) переход от общего к частному > a * from the sublime to the ridiculous is quick от великого до смешного один шаг > D. from the Cross( библеизм) снятие с креста descent внезапное нападение (особ. с моря) ;
десант ~ источник ~ наследование ~ падение (моральное) ~ передача имущества по наследству ~ передача по наследству, наследование (имущества, черт характера) ~ переход имущества по наследству ~ поколение (по определенной линии) ~ поколение ~ понижение (звука, температуры и т. п.) ~ происхождение ~ родословная ~ склон, скат ~ спуск;
снижение;
to make a parachute descent спуститься с парашютом ~ спуск legal ~ законное наследование lineal ~ переход наследственного имущества по прямой линии ~ спуск;
снижение;
to make a parachute descent спуститься с парашютом recursive ~ вчт. рекурсивный спуск (метод)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > descent
14 descent

[dɪ'sent]
nome

1) (downward motion) discesa f. (on, upon su)

to make one's descent — scendere

2) (extraction) discendenza f.

to claim descent from — sostenere di discendere da

a British citizen by descent — un cittadino britannico di nascita

* * *

[-t]

noun

1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) discesa

2) (a slope: That is a steep descent.) discesa

3) (family; ancestry: She is of royal descent.) discendenza, famiglia

* * *
descent /dɪˈsɛnt/
n.

1 discesa: a steep descent, una discesa ripida; Their descent from the summit took two days, la loro discesa dalla vetta è durata due giorni; The plane has started its descent, l'aereo ha iniziato la discesa

2 [u] discendenza; lignaggio: He is of royal descent, è di discendenza reale; I am of Scottish descent, sono di origine scozzese

3 calata; arrivo improvviso; attacco; the descent of the barbarians, la discesa (o la calata) dei barbari; the descent on Rome of thousands of tourists, l'arrivo improvviso a Roma di migliaia di turisti; the descent of the locusts, l'attacco delle locuste

4 [u] caduta (fig.): descent into chaos [anarchy], caduta nel caos [nell'anarchia]; his descent into drug addition, la sua caduta nella tossicodipendenza

5 (leg.) discendenza

6 [u] (leg., stor.) delazione ( di beni immobili: fino al 1925).

* * *
[dɪ'sent]
nome

1) (downward motion) discesa f. (on, upon su)

to make one's descent — scendere

2) (extraction) discendenza f.

to claim descent from — sostenere di discendere da

a British citizen by descent — un cittadino britannico di nascita

English-Italian dictionary > descent
15 descent

[dɪˈsent]

descent внезапное нападение (особ. с моря); десант descent источник descent наследование descent падение (моральное) descent передача имущества по наследству descent передача по наследству, наследование (имущества, черт характера) descent переход имущества по наследству descent поколение (по определенной линии) descent поколение descent понижение (звука, температуры и т. п.) descent происхождение descent родословная descent склон, скат descent спуск; снижение; to make a parachute descent спуститься с парашютом descent спуск legal descent законное наследование lineal descent переход наследственного имущества по прямой линии descent спуск; снижение; to make a parachute descent спуститься с парашютом recursive descent вчт. рекурсивный спуск (метод)

English-Russian short dictionary > descent
16 descent

noun

1) (of person) Abstieg, der; (of parachute, plane, bird, avalanche) Niedergehen, das

2) (way) Abstieg, der

3) (slope) Abfall, der

the descent was very steep — das Gefälle war sehr stark

4) (lineage) Abstammung, die; Herkunft, die

be of Russian descent — russischer Abstammung sein

* * *

[-t]

noun

1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) der Abstieg

2) (a slope: That is a steep descent.) die Senkung

3) (family; ancestry: She is of royal descent.) die Abstammung

* * *

de·scent

[dɪˈsent]

n

1. (passage down) from mountain Abstieg m kein pl; (going down) Absteigen nt, Hinuntergehen nt; (in diving) Abtauchen nt; SKI Abfahrt f, Abfahrtslauf m

2. (landing approach) [Lande]anflug m ( into auf + dat)

3. (slope) of road, path Abfall m

the path made a sudden steep \descent der Weg fiel plötzlich steil ab

4. ( fig: decline) Absinken nt; into chaos, civil war Versinken nt

5. no pl (ancestry) Abstammung f, Herkunft f

he's of Russian \descent er hat russische Vorfahren

lineal \descent Abstammung f in gerader Linie, direkte Abstammung

to claim \descent from sb behaupten, von jdm abzustammen

to trace one's \descent seine Abstammung zurückverfolgen

6. LAW of property Übergang m, Vererbung f

by \descent LAW durch gesetzliche Erbfolge

7. MIL (attack) Überfall (on auf + akk)

* * *
[dɪ'sent]
n

1) (= going down of person) Hinuntergehen nt, Absteigen nt; (from mountain, of plane, into underworld) Abstieg m; (of gymnast) Abgang m; (= slope of road) Abfall m

during the descent of the mountain — während des Abstiegs vom Berg

the road made a sharp descent — die Straße fiel steil ab

descent by parachute — Fallschirmabsprung

the descent from the cross (Art, Rel) — die Kreuzabnahme

2) (= ancestry) Abstammung f, Herkunft f

of noble descent — von adliger Abstammung or Herkunft

he claims direct descent from... — er behauptet, direkt von... abzustammen

3) (of property) Vererbung f, Übertragung f (to auf +acc); (of customs) Überlieferung f (to auf +acc)

4) (MIL fig = attack) Überfall m (on auf +acc)

5) (inf: visit) Überfall m (inf)

6) (fig into crime etc) Absinken nt (into in +acc); (into chaos, civil war, madness) Versinken nt (into in +acc)

* * *

descent [dıˈsent] s

1. Herab-, Herunter-, Hinunter-, Hinabsteigen n, Abstieg m, Tal-, Abfahrt f, (Bergbau) Einfahrt f:

descent of the Holy Ghost BIBEL Ausgießung f des Heiligen Geistes;

descent from the cross MAL Kreuzabnahme f

2. FLUG

a) Höhenaufgabe f, Sinkflug m, Niedergehen n (des Flugzeugs vor der Landung)

b) (Fallschirm)Absprung m

3. Abhang m, Abfall m, Senkung f, Gefälle n:

make a sharp descent scharf abfallen

4. (der) Weg hinunter oder herunter

5. fig

a) Sinken n

b) Niedergang m, Abstieg m

6. Deszendenz f:

a) Abstammung f, Geburt f, Ab-, Herkunft f:

of French descent französischer Herkunft

b) Nachkommenschaft f

c) absteigende Linie

7. JUR Vererbung f, Übertragung f, Übergang m ( alle:

to auf akk)

8. (on, upon) Einfall m (in akk), feindliche Landung (in dat oder auf dat), Angriff m (auf akk), (auch iron) Überfall m (auf akk)

* * *

noun

1) (of person) Abstieg, der; (of parachute, plane, bird, avalanche) Niedergehen, das

2) (way) Abstieg, der

3) (slope) Abfall, der

the descent was very steep — das Gefälle war sehr stark

4) (lineage) Abstammung, die; Herkunft, die

be of Russian descent — russischer Abstammung sein

* * *

(on, upon) n.

Angriff -e (auf) m.

Einfall -¨e (in) m.

Überfall -¨e (auf) m. n.

Abfall -¨e m.

Abhang -¨e m.

Absprung -¨e m.

Abstammung f.

Abstieg -e m.

Einfahrt -en (Bergbau) f.

Fallen -reien n.

Geburt -en f.

Gefälle - n.

Herkunft -¨e (Familie) f.

Heruntersteigen n.

Hinuntersteigen n.

Landung -en f.

Niedergang m.

Senkung -en f.

Sinken n.

Vererbung f.

Übergang -¨e m.

Übertragung f.

English-german dictionary > descent
17 descent

noun

1) спуск; снижение; to make a parachute descent спуститься с парашютом

2) склон, скат

3) понижение (звука, температуры и т. п.)

4) происхождение

5) поколение (по определенной линии)

6) передача по наследству, наследование (имущества, черт характера)

7) падение (моральное)

8) внезапное нападение (особ. с моря); десант

Syn:

ancestry, lineage, pedigree

* * *

(n) поколение; понижение; спуск

* * *

1) спуск, склон 2) происхождение

* * *
[de·scent || dɪ'sent] n. спуск, снижение, понижение, склон горы, склон, скат, падение, опускание; происхождение, поколение; наследование, передача по наследству; внезапное нападение, десант [воен.]
* * *

десант

источник

колено

наследование

ослабление

падение

поколение

понижение

происхождение

родословная

скат

склон

снижение

спуск

спускание

спускания

* * *
1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться) б) прыжок с парашютом в) десант (особенно морской) г) физ. падение д) (с прописной буквы) религ. спуск Христа в ад 2) скат, склон; понижение местности 3) а) понижение б) падение

Новый англо-русский словарь > descent
18 descent

/di'sent/ * danh từ - sự xuống =to make a parachute descent+ nhảy dù xuống - sự hạ thấp xuống (độ nhiệt...) - sự dốc xuống; con đường dốc - nguồn gốc, dòng dõi; thế hệ, đời =to be of good descents+ nhiều thế hệ liên tiếp - sự truyền lại; sự để lại (tài sản...) - (quân sự) cuộc tấn công bất ngờ, cuộc đột kích (từ đường biển vào) - sự sa sút, sự suy sụp, sự xuống dốc

English-Vietnamese dictionary > descent
19 descent

s 1. silazak, silaženje, spuštanje; pad, opadanje; nizbrdica, strmina, obronak padina; nagnutost 2. porijeklo, rod, potomstvo, koljeno, pokoljenje 3. prepad, upad 4. prijenos nasljedstvom / [mar] to make a # = iskrcati se, izvršiti desant; [aero] spustiti se, aterirati

* * *

pad
padina
porijeklo
potomstvo
silazak
silaÅ¾enje
slijetanje
spuÅ¡tanje

English-Croatian dictionary > descent
20 make a parachute descent

Общая лексика: спуститься с парашютом

Универсальный англо-русский словарь > make a parachute descent

Страницы

См. также в других словарях:

Descent — De*scent , n. [F. descente, fr. descendre; like vente, from vendre. See {Descend}.] 1. The act of descending, or passing downward; change of place from higher to lower. [1913 Webster] 2. Incursion; sudden attack; especially, hostile invasion from … The Collaborative International Dictionary of English
Descent 3 — Developer(s) Outrage Entertainment Publisher(s) Interplay Productions … Wikipedia
descent and distribution — n. The rules that determine transmission of a person’s real property if he or she dies intestate, i.e., without a valid will. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. descent… … Law dictionary
Descent: Journeys in the Dark — The box for the game Players 2 5 Setup time < 30 minutes Playing time 2 to 4 hours Random chance … Wikipedia
Descent 4 — (working title) Publisher(s) Interplay Entertainment Series Descent Platform(s) Microsoft Windows … Wikipedia
Descent into the Depths of the Earth — The cover of the Descent into the Depths of the Earth compilation module, with art by Jim Roslof. The artwork depicts a party of adventurers fighting a band of kuo toa. Code D1–2 Rules required Advanced Dungeons Dragons 1st editio … Wikipedia
Descent: Freespace — – The Great War Éditeur Interplay Entertainment Développeur Volition, Inc. Date de sortie … Wikipédia en Français
Descent: Freespace 2 — Descent: FreeSpace Descent: FreeSpace – The Great War Éditeur Interplay Entertainment Développeur Volition, Inc. Date de sortie … Wikipédia en Français
Descent: FreeSpace — – The Great War Éditeur Interplay Entertainment Développeur Volition, Inc. Date de sortie … Wikipédia en Français
Descent (The Outer Limits) — Descent The Outer Limits episode Episode no. Season 5 Episode 14 Directed by Steve Anker Written by Erik Saltzgaber … Wikipedia
Descent (category theory) — In mathematics, the idea of descent has come to stand for a very general idea, extending the intuitive idea of gluing in topology. Since the topologists glue is actually the use of equivalence relations on topological spaces, the theory starts… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Make a descent on

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Make a descent on

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: